1
00:00:54,660 --> 00:00:56,040
Misoyu değiştirdin mi?

2
00:00:56,540 --> 00:00:57,540
Ne?

3
00:00:58,200 --> 00:00:59,880
Ah, özel bir versiyondu.

4
00:01:01,560 --> 00:01:02,740
Öncekinin daha iyi olduğunu düşünüyorum.

5
00:01:04,900 --> 00:01:05,900
Ah, anlıyorum.

6
00:01:06,700 --> 00:01:08,020
Şimdi anlıyorum.

7
00:01:08,600 --> 00:01:09,600
Her gün yiyorum.

8
00:01:14,260 --> 00:01:15,900
Peki saçımı kesmeye devam ettin mi?

9
00:01:17,380 --> 00:01:18,380
Ne?

10
00:01:19,160 --> 00:01:21,740
Ah, kuaföre gittin.

11
00:01:22,980 --> 00:01:23,980
Üzgünüm,

12
00:01:25,520 --> 00:01:26,520
Üzgünüm.

13
00:01:26,600 --> 00:01:27,600
Sana yakışıyor.

14
00:03:08,430 --> 00:03:09,430
Başka ne?

15
00:03:12,370 --> 00:03:13,630
Alışveriş.

16
00:03:21,610 --> 00:03:22,870
Sıkıcı.

17
00:03:27,990 --> 00:03:29,250
Acele etmek

18
00:03:29,250 --> 00:03:35,670
yukarı.

19
00:03:35,810 --> 00:03:37,650
Kocanız bugün erkenden geldi.

20
00:03:38,320 --> 00:03:42,700
Seninle oynayabilir miyim? ile oynayamam
sen her gün.

21
00:03:43,900 --> 00:03:46,560
Shin-chan?

22
00:03:50,320 --> 00:03:51,360
Merhaba.

23
00:03:56,280 --> 00:04:00,220
Kardeşim benimle oynamaya geldi.

24
00:04:00,540 --> 00:04:01,580
Anlıyorum.

25
00:04:02,180 --> 00:04:04,240
Biraz çay içmek ister misin?

26
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
Alabilir miyim diye merak ediyorum.

27
00:04:13,920 --> 00:04:16,640
Lezzetli bir çörek var, o yüzden biraz bekle
dakika.

28
00:04:20,200 --> 00:04:21,920
Bu mağazada çok fazla sipariş var.

29
00:04:23,440 --> 00:04:25,220
Bu hatıra daha önceden kalma.

30
00:04:27,200 --> 00:04:28,240
Küçük kardeşim.

31
00:04:29,120 --> 00:04:30,420
Zaten biliyorum.

32
00:04:49,930 --> 00:04:50,930
Peki ya sen Mio-chan?

33
00:04:51,650 --> 00:04:53,510
Regl döneminin zamanı geldi, değil mi?

34
00:04:53,970 --> 00:04:55,030
Lütfen durdurun.

35
00:04:56,210 --> 00:04:57,210
Kocanız için endişeleniyor musunuz?

36
00:05:00,150 --> 00:05:05,550
Şu anda onunla oynamamalısın.

37
00:05:06,670 --> 00:05:10,790
Huysuz, yaşlı bir kadın olmak istemezsin
sen kendinle ilgilenirken

38
00:05:10,790 --> 00:05:11,790
koca, değil mi?

39
00:05:12,090 --> 00:05:16,410
Geçen gün televizyondaydım ama kadınlar
seks yapmak zorundayım

40
00:05:17,560 --> 00:05:20,860
Strese gireceksin, hormonların
bakiyeniz düşecek ve riskiniz

41
00:05:20,860 --> 00:05:21,860
kanser artacak.

42
00:05:21,920 --> 00:05:22,920
Bu iyi bir şey değil.

43
00:05:23,880 --> 00:05:26,380
Sadece dışarı çıkacak birini bulmalısın
ile.

44
00:05:29,900 --> 00:05:35,400
Um... Sanırım akşam yemeği hazırlamam gerekiyor.

45
00:05:38,260 --> 00:05:41,440
Ah, özür dilerim.

46
00:05:42,340 --> 00:05:44,040
Neden kocanla yemek yemiyorsun?

47
00:05:46,380 --> 00:05:47,380
Emekleriniz için teşekkür ederiz

48
00:06:43,720 --> 00:06:46,400
Bugün yapmak ister misin?

49
00:06:48,280 --> 00:06:49,280
Hayır.

50
00:06:50,960 --> 00:06:51,960
Bir dahaki sefere.

51
00:10:13,930 --> 00:10:18,250
Senin derdin ne? aradın mı
birisi mi?

52
00:10:18,710 --> 00:10:19,730
Özür dilerim, uyuyakalmışım.

53
00:10:21,630 --> 00:10:25,510
Hey Miyoshi, içeri gel. Ne haber?

54
00:10:26,690 --> 00:10:28,270
Ah, bu adam.

55
00:10:30,480 --> 00:10:33,800
Lisedeyken yanımdaydı
Miyoshi fotoğrafçılık kulübünde.

56
00:10:34,100 --> 00:10:35,660
Bugün ticari sitedeydim.

57
00:10:37,480 --> 00:10:39,100
Oturmak.

58
00:10:41,480 --> 00:10:42,760
İçmeye hazırlanıyorum.

59
00:10:43,580 --> 00:10:45,420
Ben iyiyim.

60
00:10:45,760 --> 00:10:46,860
Eve gideceğim. Bu bir sıkıntı.

61
00:10:47,100 --> 00:10:48,100
Neden bahsediyorsun?

62
00:10:49,120 --> 00:10:51,080
Kendisi ünlü bir fotoğrafçı.

63
00:10:53,940 --> 00:10:55,680
Haraguchi bir fotoğrafçıdır.

64
00:10:56,520 --> 00:10:57,620
Durdur şunu.

65
00:11:00,430 --> 00:11:01,430
Üzgünüm hanımefendi.

66
00:11:01,670 --> 00:11:02,670
Sorun değil.

67
00:11:03,350 --> 00:11:04,850
Hemen hazırlayacağım.

68
00:11:07,890 --> 00:11:10,590
Vay, bu ne kadar?

69
00:11:11,430 --> 00:11:13,050
Geri ver.

70
00:11:14,290 --> 00:11:16,430
Aldığın M3'e ne oldu?
büyükbaban mı?

71
00:11:16,990 --> 00:11:19,590
Uzun zaman önce sattım.

72
00:11:21,110 --> 00:11:23,050
Onu benden al.

73
00:11:23,590 --> 00:11:26,950
Sadece güzel şeyleri alıyorum.

74
00:11:27,830 --> 00:11:28,830
Ne?

75
00:11:29,580 --> 00:11:30,840
Çok havalısın!

76
00:11:32,580 --> 00:11:35,320
Ne tür bir kadını yerken
yolculukta mısın?

77
00:11:36,260 --> 00:11:38,080
Sen tam bir içicisin.

78
00:11:39,400 --> 00:11:43,560
Ben de model olmak istiyorum.

79
00:11:44,140 --> 00:11:45,140
Durdur şunu.

80
00:11:45,160 --> 00:11:46,360
Çok tatlı bir kadınsın, değil mi?

81
00:11:46,620 --> 00:11:48,100
Hayır, bunu yapamam.

82
00:11:49,660 --> 00:11:52,660
Bunu güçlü bir kadınla yapmak istiyorum.

83
00:12:15,530 --> 00:12:16,269
İyi misin?

84
00:12:16,270 --> 00:12:18,810
Ne? Sana bu söylendi.

85
00:12:20,890 --> 00:12:24,830
Bu acıtıyor ama...

86
00:12:24,830 --> 00:12:30,930
Oku-san. Evet.

87
00:12:32,290 --> 00:12:33,410
Ne?

88
00:12:35,570 --> 00:12:36,810
Bu güzel.

89
00:12:37,450 --> 00:12:38,890
Lütfen dur.

90
00:12:39,570 --> 00:12:40,850
Yalan söylemiyorum.

91
00:12:46,160 --> 00:12:52,740
biraz aldın mı

92
00:12:52,740 --> 00:12:55,040
iş yerinde sarhoş musun?

93
00:12:56,880 --> 00:12:59,220
Ölene kadar yanında oturabilir miyim?

94
00:13:35,079 --> 00:13:39,740
Bunu yapmak istiyorsun, değil mi?

95
00:13:42,460 --> 00:13:44,040
Yapabilirim

96
00:13:44,040 --> 00:13:50,280
kokusunu al.

97
00:13:51,580 --> 00:13:52,580
Sorun değil.

98
00:13:53,020 --> 00:13:54,540
Bunu ondan bir sır olarak saklayacağım.

99
00:14:30,440 --> 00:14:31,440
Senin derdin ne?

100
00:14:32,480 --> 00:14:33,480
Onu davet ettin mi?

101
00:14:33,720 --> 00:14:34,720
HAYIR,

102
00:14:35,040 --> 00:14:37,860
öyle değil.

103
00:14:42,140 --> 00:14:47,240
Kes şunu!

104
00:14:49,520 --> 00:14:52,120
Eğer ararsa ne yapacaksın?
sen mi?

105
00:14:55,940 --> 00:14:56,940
Kötü, değil mi?

106
00:27:13,290 --> 00:27:14,290
Ona ulaşmam lazım.

107
00:32:21,160 --> 00:32:22,160
Başım ağrıyor.

108
00:32:23,860 --> 00:32:26,220
Hey, oraya bir kez gittin mi?

109
00:32:31,220 --> 00:32:32,220
Ryo mu?

110
00:32:33,460 --> 00:32:35,200
Hey. Ne?

111
00:32:36,540 --> 00:32:37,540
Kızgın mısın?

112
00:32:38,520 --> 00:32:43,440
Neden? Bir şey söylediğini sanıyordum
dün tuhaf.

113
00:32:45,220 --> 00:32:46,380
Hatırlamıyor musun?

114
00:32:47,340 --> 00:32:48,580
Hatırlamıyorum.

115
00:32:59,370 --> 00:33:01,830
ne yapacağımı bilmiyorum

116
00:33:01,830 --> 00:33:07,890
yap.

117
00:33:34,760 --> 00:33:35,760
Nedir?

118
00:33:35,840 --> 00:33:37,320
Kamera lensimi evde bıraktım.

119
00:33:40,020 --> 00:33:41,020
Arayacağım.

120
00:33:42,180 --> 00:33:43,180
Nerede?

121
00:33:44,300 --> 00:33:45,300
Kendim arayacağım.

122
00:34:04,330 --> 00:34:05,330
Lütfen arayın.

123
00:34:11,090 --> 00:34:12,090
Bu bir yalan.

124
00:34:15,370 --> 00:34:16,469
Bunu sana vermek istiyorum.

125
00:34:20,310 --> 00:34:20,889
bak

126
00:34:20,889 --> 00:34:29,690
yorgun.

127
00:34:31,270 --> 00:34:32,270
Bu iyi.

128
00:34:33,870 --> 00:34:34,870
Lütfen bunu bana yapma.

129
00:34:41,610 --> 00:34:45,310
Kes şunu.

130
00:34:46,310 --> 00:34:47,469
Bunu bana neden yapıyorsun?

131
00:34:48,870 --> 00:34:50,290
Sakın çıkarmayın. Neden?

132
00:34:50,590 --> 00:34:51,150
bekle

133
00:34:51,150 --> 00:34:57,810
dakika.

134
00:34:58,210 --> 00:34:59,210
Ellerinizi hareket ettirin.

135
00:35:11,690 --> 00:35:12,690
Gerçekten çok güzel.

136
00:35:15,830 --> 00:35:16,830
En üste koyalım.

137
00:36:35,310 --> 00:36:36,310
Hiç iyi değil.

138
00:37:04,780 --> 00:37:08,040
Almayacağım, o yüzden göster bana.

139
00:38:08,750 --> 00:38:09,750
Onu çıkaracağız.

140
00:38:53,480 --> 00:38:54,640
Bunu fark ettin mi?

141
00:40:35,920 --> 00:40:37,140
Bunu biraz önce söylemem gerekirdi.

142
00:41:14,860 --> 00:41:15,860
Çok fazla kan var.

143
00:43:35,400 --> 00:43:36,400
Alın.

144
00:49:33,840 --> 00:49:35,100
Bunun için zamanım yok.

145
00:49:35,540 --> 00:49:36,540
Düşünmem gerekiyor.

146
00:49:45,820 --> 00:49:46,820
Bitirdim.

147
00:50:49,930 --> 00:50:50,930
İyi kalın.

148
00:51:49,070 --> 00:51:50,070
Onlarla geçmişinizi kontrol edin.

149
01:16:21,290 --> 01:16:22,290
Kocam öğrendi.

150
01:16:25,610 --> 01:16:27,150
O da beni terk etti.

151
01:16:28,350 --> 01:16:29,350
Bir kız arkadaşının olduğunu söyledi.

152
01:16:36,610 --> 01:16:37,610
Çok üzücü.

153
01:18:00,040 --> 01:18:01,940
Tamam aşkım? Tamam aşkım. Tamam aşkım.

154
01:18:02,200 --> 01:18:03,300
Tamam aşkım.

155
01:18:04,320 --> 01:18:05,420
Tamam aşkım.

156
01:18:07,520 --> 01:18:08,880
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

157
01:18:09,640 --> 01:18:10,740
Tamam aşkım.

158
01:19:18,470 --> 01:19:19,470
Gidebilirsin.

159
01:19:23,690 --> 01:19:24,690
Hayır.

160
01:19:25,370 --> 01:19:26,370
Yapamam.

161
01:19:27,230 --> 01:19:28,230
Ne?

162
01:19:31,090 --> 01:19:37,130
Onunla ilk çıktığımda, onu özledim
son tren.

163
01:19:41,850 --> 01:19:46,870
O hiçbir şey yapmadı, ben de yapmaya karar verdim.
otelde kalın.

164
01:19:50,120 --> 01:19:56,340
yapamayacağımı biliyordum
herhangi bir şey, ama güzel olacağını düşündüm

165
01:19:56,340 --> 01:19:57,340
bu kişiyle.

166
01:20:02,100 --> 01:20:09,060
Ama yakındaki otel odasına gittim.
çok civarında,

167
01:20:09,060 --> 01:20:12,800
ama bazı nedenlerden dolayı bulamadım
yer.

168
01:20:14,940 --> 01:20:15,960
İstasyona doğru yürüdüm.

169
01:20:19,280 --> 01:20:20,600
Buna rağmen yer bulamadım
kal.

170
01:20:24,880 --> 01:20:28,260
Yürümekten yoruldum o yüzden uyudum
park.

171
01:20:29,920 --> 01:20:31,420
El ele tutuştuk.

172
01:20:37,620 --> 01:20:44,400
Daha sonra sabah onun yanına gittim.
ev

173
01:20:44,400 --> 01:20:45,400
ilk kez.

174
01:20:46,160 --> 01:20:47,700
Onunla tanıştım.

175
01:53:16,400 --> 01:53:17,400
Yemek.